私は毎日12時に『薬師如来』のマントラを唱えてきた。ところが妻が、「明日から方針を変える」と言い出した。アメリカにおられるガルチェン・リンポチェが「以下のような経文を毎日お唱えするように」とおっしゃったんだそうだ。一切衆生に利益があるだろうということだ。妻の指示で大急ぎで翻訳した。
いかなる病の有情でも
ただちに病が癒えるよう
すべての衆生が残らずに
病にかからずおれるよう
この４行を繰り返し繰り返しお唱えする。わが家のお唱えは20分間なので、これも20分でいいだろう。出所は『入菩薩行論』第10章「廻向」の章の一部だ。どうかご利益がありますように。